Tại Sao Phải Chuyển Giấy Kết Hôn?

• Thủ tục xin visa cho người thân: Khi bạn muốn đưa người thân sang Nhật, giấy kết hôn được công chứng và dịch thuật sẽ là một trong những giấy tờ quan trọng để chứng minh mối quan hệ vợ chồng.
• Các thủ tục hành chính khác: Giấy kết hôn có thể được yêu cầu trong nhiều thủ tục hành chính khác tại Nhật như xin việc, mua nhà, xin bảo hiểm y tế…

Các Bước Thực Hiện

Để chuẩn bị chuyển giấy kết hôn từ Việt Nam sang Nhật Bản, các bạn chuẩn bị thứ thường liên quan đến các thủ tục như:

1. Chuẩn bị giấy tờ gốc:

   • Giấy đăng ký kết hôn bản gốc.
   • Bản sao hộ khẩu của cả hai vợ chồng.
   • Chứng minh nhân dân/căn cước công dân của cả hai vợ chồng.

2. Công chứng tại Việt Nam:

   • Mang đầy đủ giấy tờ đến cơ quan có thẩm quyền để làm thủ tục công chứng.
   • Chú ý đến thời hạn hiệu lực của giấy công chứng.

3. Dịch thuật sang tiếng Nhật:

   • Chọn một công ty dịch thuật uy tín có kinh nghiệm dịch thuật pháp lý.
   • Yêu cầu công chứng bản dịch.
     

     

4. Lễ nhận tại Nhật:

   • Mang đầy đủ giấy tờ đã công chứng và dịch thuật đến cơ quan quản lý dân sự (Shiyakusho) tại địa phương nơi bạn đang sinh sống.
   • Thực hiện theo hướng dẫn của nhân viên tại cơ quan.

Đơn Vị Hỗ Trợ

• Đại sứ quán/Lãnh sự quán Nhật Bản tại Việt Nam: Cung cấp thông tin chi tiết về các thủ tục và yêu cầu cần thiết.
• Các công ty dịch thuật: Hỗ trợ dịch thuật và công chứng các loại giấy tờ.
• Cơ quan quản lý dân sự tại Nhật (Shiyakusho): Cung cấp thông tin về thủ tục lễ nhận giấy tờ tại Nhật.

Lưu ý Quan Trọng:

Lưu ý: Thông tin trên mang tính chất tham khảo và có thể thay đổi theo thời gian. Để được tư vấn chính xác nhất, bạn nên liên hệ trực tiếp với các cơ quan có thẩm quyền hoặc các chuyên gia pháp lý.