Sự khác biệt ngôn ngữ dẫn đến việc đọc hiểu cũng có nhiều cản trở. Rất nhiều bạn có vốn từ vựng tiếng Anh nhưng không nắm được ngữ pháp hay văn hóa bản địa dẫn đến việc dịch tiếng anh sai. Điều này dẫn đến sai ý nghĩa hoàn toàn so với bản gốc. […]
Dịch thuật
Biên dịch, Dịch thuật, Dịch vụ, Giới thiệu, Kinh doanh nước ngoài, Phiên dịch
Chúng tôi giải quyết vấn đề dịch thuật, an tâm kinh doanh ngoài nước
02
Th10
Th10
Bạn đang kinh doanh nước ngoài? Gặp khó khăn trong việc hiểu nội dung văn bản của các công ty nước ngoài gửi về? Cần người dịch văn bản chuyên nghiệp có thể dịch sát nghĩa và đúng thuật ngữ chuyên ngành? Giá cả hợp lý? Đừng lo, đã có chúng tôi ở đây […]
Biên dịch, Chia sẻ câu chuyện, Dịch thuật, Phiên dịch
Những cử chỉ, thao tác người phiên dịch thường xuyên làm
01
Th10
Th10
Trong quá trình phiên dịch, không chỉ lời nói mà cả ngôn ngữ cơ thể cũng đóng vai trò quan trọng trong việc truyền đạt thông điệp một cách hiệu quả. Dưới đây là một số cử chỉ quen thuộc mà bạn thường thấy ở người phiên dịch: Nghe tích cực: Gật đầu: Thể hiện […]
30
Th9
Th9
Việc dịch thuật là một lĩnh vực rất rộng và đa dạng, với nhiều vấn đề cần lưu ý. Sau đây là các vấn để mà nhiều dịch giả gặp vấn để chung chia sẻ: Các vấn đề về ngôn ngữ: Từ vựng: Từ đồng nghĩa: Một từ trong ngôn ngữ nguồn có thể có […]